« The moment, long suppressed but ardently hoped for, is finally appearing on the horizon. For five years, the country has been playing a crucial match without a referee to enforce the rules of the democratic game. »
By La Rédaction · Port-au-Prince
· 1 min read · Updated 24 April 2026
Translated from French — AI-assisted and reviewed by the editorial team. The French version is authoritative. Read the original · About our translation policy

Drawing by Feancisco Silva
Continue reading
To understand the story
An editorial selection to place this story in context.


