Vers le premier vol international vers l’aéroport Antoine-Simon des Cayes: un soulagement pour le Grand Sud
Par La rédaction · Port-au-Prince
· 1 min de lecture · Mis à jour le 24 avril 2026
Version française originale — source de référence du Relief. Notre politique de traduction

LES CAYES, Haïti.— L’aéroport international Antoine-Simon accueillera son premier vol passager ce lundi 10 novembre, une annonce qui suscite un vif enthousiasme dans le Grand Sud. Dans un contexte où les routes vers Port-au-Prince, notamment à Gressier et Mariani, sont paralysées par l’insécurité, cette nouvelle liaison aérienne apparaît comme une alternative vitale.
Pour Charlot Murat, coordonnateur de l’Éveil Grand Sud, cette reprise représente bien plus qu’un simple vol. «Il devient presque impossible de voyager par voie terrestre. Cette ouverture va faciliter les échanges, les déplacements pour les soins, les études, et même le retour de certains membres de la diaspora», explique-t-il.
L’accès routier limité a paralysé l’économie régionale: circulation des marchandises entravée, familles isolées, tourisme en recul. Charlot Murat souligne que l’aéroport doit être modernisé pour fonctionner pleinement comme un véritable hub international.
Il appelle les autorités à sécuriser et renforcer les infrastructures de transport : «Les habitants sont prêts à investir et à contribuer. L’État doit maintenant créer les conditions pour la reprise économique et la mobilité».
Jean Mapou
À lire aussi
Pour comprendre le dossier
Une sélection éditoriale pour replacer ce sujet dans son contexte.



